La folie d'amour: O que não pode faltar... no fim-de-semana!!!

Para mim, fim-de-semana é sinónimo de descanso, lazer e prazer! Isto, na teoria porque, e no meu caso em particular, os fins-de-semana são passados a trabalhar (felizmente, de certa forma).

A realidade é que, e desde sempre, gosto de pensar numa rotina própria, delicada e prazerosa para definir estes dois dias. Como passo este intervalo de tempo a trabalhar, cada vez mais me sinto inspirada e motivada para, e quando assim poder, o usufruir da forma mais intensa e completa.

Aqui ficam algumas situações especificas que poderiam preencher, de forma tão positiva, o meu fim-de-semana.

For me, weekend is the synonymous of rest, leisure and pleasure! But only in theory because I spent my weekend working (fortunately).
As I spend this time working, increasingly, I feel inspired and motivated to enjoy these days with more intensity. For these days, I like to imagine and than define a delicate and pleasurable routine.
These are a few situations that could fill, so positively, the end of my week.

1: Ouvir uma boa música, ao contemplar a natureza ou numa caminhada relaxante.

1: Listen to good music, while I contemplate nature. I, also, enjoy make a relaxing walk.

2: Investir num pequeno almoço e/ou lanche guloso, cheio de deliciosos e pouco saudáveis produtos.

2: Make a breakfast and a snack, tasty and full of unhealthy products.

3: Ver um bom filme. Nada de muito complexo! Apenas algo que nos envolva, instantaneamente.

3: Watch a good movie. Nothing too complex! Just something that could involve us, instantly.

4: Aproveitar para contemplar e brincar com os animais. Tenho duas gatas, a Toleca e a Sissy e o que mais me encanta é poder observar toda a sua dinâmica, comportamento e envolvimento com a vida/natureza. Amo-as!

4: Contemplate and play with the animals. I have two cats, Toleca and Sissy. What enchants me most is being able to observe all its dynamic behavior and engagement with life nature. Love them!